2010/4/25発行

発行　株式会社　秋華洞　http://aojc.co.jp/
おんらいんぎゃらりい秋華洞　http://www.syukado.jp/

————————————————————
※配信メールアドレスの登録、変更、解除は下記リンクへ
http://www.syukado.jp/sodatta/kaijo.html
※バックナンバーはこちら
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html
解除できない場合は、経由しているメールスタンドをご確認下さい。
（まぐまぐ、メルマで登録されている方は上記リンクの中にそれぞれの
　メールスタンドの案内がございます。）
————————————————————
＜本マガジンの説明＞日本美術の鑑賞界のホットニュース、古今国内東西の
作家のエピソード、美術業界裏話など、日本美術をより楽しむための情報を
お届けします。秋華洞提供。
————————————————————

■□■□■□■□■□■□■□■□■
もくじ
—————–
・ご挨拶
・社長メッセコーナー：千秋のそうだったのかニュース
・カタログ23号「春」よりご紹介 ～俳人・中村草田男～
・ネットで愉しむ秋華洞

■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■　ご挨拶　□■□■□■□■□■□■

　連日舞い込む査定依頼のメールやお手紙。先日も広重の浮世絵が持ち込まれま
した。

　私が作品の情報をノートに書き込んでいると、近くに座っていた会長がひょい
と覗き込んでひと言

「あぁ、これはだめやな～」

　なんでわかるんですか？と尋ねた私に会長は

「いい物は、もっと惚れ惚れするもんや」

　そう言いました。

　初刷りの浮世絵というのは、細部にわたって細かい色分けがされており、その
繊細さ、美しさは誰が見ても明らかです。もちろん、正確に査定をするにはそれ
以上の知識が必要となりますが、「惚れ惚れする」という直感めいた感覚を会長
も大事にしているのだなぁ、とあらためて感じさせられました。

さて、今回から弊社社長・田中千秋のコーナーが復活いたしました。

社長コメント
「メルマガではお久しぶりです。秋華洞の田中千秋です。メルマガでも、今回か
らまた自分の声を直接お届けしたいと思います。」

そんな訳で、今回も内容もりだくさんでお届けしておりますので、どうぞ最後ま
でお付き合いください。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□　社長メッセコーナー：千秋のそうだったのかニュース　■□

　こんなに凄い若冲は、初めて見ました。黒い若冲。画題は、鶏。

　國華、という岡倉天心（「日本画」の理念的創始者。東京芸大の初代学長かつ院
展の生みの親。）の始めた権威ある美術誌の開催する美術鑑賞会での一幕。

　ある著名コレクターの所蔵品を主として鑑賞する機会をいただきました。中国美
術、現代アートの超一級品のコレクションで有名なのですが、もちろん日本美術
もお集めになっているよう。若冲は、数年前に東京国立博物館などで行われた
「プライスコレクション展」や、昨年同館で行われた皇室の名宝展の『動植綵絵』
などでもおなじみです。動植綵絵は、極彩色で緻密に描かれており驚異的なエネ
ルギーを放つ作品ですが、まあまず同等のものは市場に出てくることはありませ
ん。むしろ世に時々出てくるのは水墨で描いた、動物や、植物、、動物、風物な
どを描いた洒落たもの。

　私は動植綵絵は、個人の好き嫌いという次元を超えた、ニンゲン総意による神へ
の供物というレベルのものと思いますので、コレクションという観点からすると
「参考作」に過ぎない、と思うので、むしろ、水墨の略筆の妙味に若冲の真骨頂
があると考えています。

　その観点から見ると、この若冲（画像は見せられません）は、水墨によるもの
として最高傑作といってもいいかもしれない。お金をどれだけ出したって、出会
えない人は絶対に出会えない類の作品でした。同行した鑑賞者は「これだけの作
品になると、持つ人にも資格がいるよね」とつぶやきました。たしかに、そう思
います。

　若冲の水墨の恐ろしいところは、あのスピード感と細部の構成の緻密さです。そ
して人智を超えた造形感覚。あの生々しさは、いったい何なのでしょうか。

秋華洞でも、いくつか扱いましたが、カタログ掲載を経ずして売れてしまいまし
た。しかし、また、いつかみなさんにも披露出来る日が来ると思います。

田中千秋社長のブログ『丁稚ログ』
http://www.aojc.co.jp/blog/

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□　カタログ23号「春」よりご紹介 ～俳人・中村草田男～　■□

　四月も気付けばもう下旬。そろそろ本腰を入れて次号のカタログに取り組まね
ばなりません。しかし、まだまだカタログ23号掲載作品にもよい物が残っており
ますので、どうぞお見逃しなく。

　その中から、今回は作品No.29、30の中村草田男『萬緑の中や…』『降る雪や…』
をご紹介します。中国の福建省で生まれた彼は、4才で本籍のある愛媛県に戻る
と、小学校時代を東京で、中学～高校時代を松山で過ごします。多感な時期に変
動する都会の景色と、のどかな郷里の地を見つめた経験は、のちに彼が生み出す
作品に大きな影響をあたえたにちがいありません。

大正14年に東京帝国大学文学部独文科に入学すると、中村は高浜虚子に師事し俳
句を学ぶようになりました。人間の内面を映し出す現代俳句を得意とした彼は
“人間探求派”と称され、俳誌『万緑』を創刊するなど、昭和初期の歌壇におい
て躍進的な活動を続けました。

カタログに掲載している作品『降る雪や　明治は遠く　なりにけり』は、彼が母
校である青南小学校を訪れた時に詠んだ一句。時代の移ろいゆく様に哀愁を込め
たこの歌は、彼の代表作となりました。

もう一点『萬緑の　中や吾子の歯　生え初むる』は、上の句とは対称的に生命力
あふれる萌芽と子供の歯の生える様子を歌った作品。『萬緑』は中村が初めて季
語に用いたのだそうです。

薄墨でさらさらと描かれた句は、見ているだけで心洗われる気がします。

カタログ会員申込み　または　今号のみ請求の窓口は↓まで。
https://www.syukado.jp/jp/support/catalog/mpmailec/form.cgi　

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■　ネットで愉しむ秋華洞　■□■

□　角田恵理子　『入門　日本語の くずし字が読める本』
これを読むと、掛軸の楽しみ方が一段と広がります

http://www.syukado.jp/jp/search/detail/type/fude/A100-007.html

□　大宮智栄　『善光寺上人御歌』
第119世善光寺大本願法主、その肩書きとは裏腹に女性ならではの繊細さで詠う

http://www.syukado.jp/jp/search/detail/type/fude/A09-0566.html

□　亀田鵬斉 　『七行書』
酒がのめる、酒がのめる、酒がのめるぞ～♪

http://www.syukado.jp/jp/search/detail/type/fude/A09-0651.html

□　吉村忠夫　『献寿』
構図、線描、色づかい。見れば見るほどに味わいの滲む逸品

http://www.syukado.jp/jp/search/detail/type/kake/A09-0617.html

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■ご感想をお待ちしております！■□■

最後までお読みいただきありがとうございました。
秋華洞メルマガ編集担当、林久美子がお送りいたしました。

みなさまからの感想をお待ちしています。
このメールへの返信、あるいは「お問い合わせフォーム」、あるいはカタロ
グ添付のハガキ、ＦＡＸ連絡用紙、お電話などでも結構です。

☆☆秋華洞に感想でも…と思ってくださった方はこちらへ☆☆
「秋華洞お問い合わせフォーム」をご利用ください
https://www.syukado.jp/jp/support/contact/index.cgi

次号もお楽しみに！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　美術品無料査定・買取致します。
　秋華洞　高価買取はこちらです。
　http://aojc.co.jp/buy/
　buy@aojc.co.jp
　フリーダイヤル　0120-126-510 (イツモコットウ）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★「おんらいんぎゃらりい秋華洞」美しい展示が好評です！

フロントページ

☆★「秋華洞・丁稚ログ」丁稚兼社長・新米美術商の赤裸々な日々
http://blog.livedoor.jp/syukado/
☆☆「クレドオークション」美術品のオンラインオークション
http://www.credo-auction.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　株式会社　秋華洞　
http://aojc.co.jp/　　TEL 03-3569-3620
東京都中央区銀座6-4-8　曽根ビル７F
代表取締役　田中自知郎・田中千秋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
秋華洞のご案内

主に日本の美術品・古美術品を中心に、幅広く取り扱っております。

　近代絵画・現代絵画を軸とし、さらに、鎌倉・室町時代より、現代に至る
まで、あらゆる分野で活躍した画家・高僧・武将・文人・歌人・俳人の手に
よる絵画・書蹟、時代屏風、絵巻、古文書、古写本、古版本、稀覯本（きこ
うぼん）を専門とし、その他、彫刻、工芸品、茶道具など、多岐にわたって
対応致します。

弊社は５０年にわたり日本美術商として活躍した代表・田中自知郎が長男・
田中千秋と共に、平成15年に「有限会社アートオフィスＪＣ」として設立され、
その後平成１８年に「株式会社秋華洞」と商号変更致しました。

（代表プロフィールは↓）
http://aojc.co.jp/corp/profile/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ご意見、お問い合わせは、→ info@aojc.co.jp
（またはこのメールへご返信下さい！）
◎バックナンバーはこちら→
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html

◎秋華洞自社配信分【日本美術そうだったのか通信】の
マガジン登録、解除→
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html