吉川英治作『遊戯菩薩』は、昭和10年（1935）に『サンデー毎日』で連載された小説。お莱という女が刀を差した男・梟に大金を無心されていました。そこへ平賀源内が偽物の翡翠を転がして与え、救ける場面です。本作では大胆な余白とシャープな直線によって、緊張感あるモノクロームの世界が構成されます。 三者の思惑が交錯する中、人物の優美な曲線は雪岱らしい気品を醸しています。