□■□■ 『日本美術そうだったのか通信』Vol.132　国際化する木版画

発行　株式会社　秋華洞http://aojc.co.jp/
おんらいんぎゃらりい秋華洞http://www.syukado.jp/

————————————————————
※配信メールアドレスの登録、変更、解除は下記リンクへ
http://www.syukado.jp/sodatta/kaijo.html
※バックナンバーはこちら
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html
解除できない場合は、経由しているメールスタンドをご確認下さい。
（まぐまぐ、メルマで登録されている方は上記リンクの中にそれぞれの
メールスタンドの案内がございます。）
————————————————————
＜本マガジンの説明＞日本美術の鑑賞界のホットニュース、古今国内東西の
作家のエピソード、美術業界裏話など、日本美術をより楽しむための情報を
お届けします。秋華洞提供。
————————————————————

■□■□■□■□■□■□■
もくじ
—————–
・ご挨拶
・国際化する木版画
・浮世絵の技法
・日本美術家辞典
・ネットで愉しむ秋華洞　＜新着作品＞

■□■□■□■□■□■□■

■□■御挨拶■□■

夏休みも終わり、銀座の街も少しずつ賑やかさを取り戻してきています。
秋華洞は、各スタッフ下半期の目標を再確認し、心機一転走り始めました。
査定や美術品のお問い合わせ等、今後もどしどしお気軽にお問い合わせ下さ
いませ。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□■国際化する木版画□■□

二週にわたり「広重」について書いてきましたが、今回は浮世絵がどのよう
に国際化していったのかがテーマです。

明治年間に入り、大量生産に適した石版などの印刷技術の普及によって、浮
世絵は衰退の一途を辿ります。大正年間に入り、海外向けに浮世絵を売って
いた渡辺庄三郎という人物が、木版画の復興をもくろみ、「新版画」という
運動を興していきます。

そこで絶大な人気を得ていったのが川瀬巴水の風景版画や、伊東深水の人物
画です。渡辺はまず新版画を軽井沢で避暑中の外国人にテスト販売し、売上
の手応えを得ます。そして彼らの版画が最初に評価されたのも海外において
でした。

同時に、この新版画運動には、外国人の浮世絵師が参画していました。

□フリッツ・カペラリー
□ヘレン・ハイド
□バーサ・ラム
□ポール・ジャクレー

などです。

ポール・ジャクレーにおいては、最近特に再評価を得ています。彼は1896年
パリに生まれ、1899年（明治32）家族と共に来日し、生涯を日本で過ごした
といわれています。

彼らは、木版画の本格的な技術を学ぶために、わざわざ日本に渡ってきまし
た。ジャクレーなどは日本人より日本通で、相変わらず日本国内ではないが
しろにされている木版画に対して、平素から「なぜ日本人がこんないいもの
をやらないのか、不思議でならない。」と漏らしていました。

このように、少しずつ国際化してきた浮世絵ですが、来週は「国際化する木
版画２」をお届けしたいと思っております。

是非御期待下さいませ。

■□■□■□■□■□■□■

■□■浮世絵の技法■□■

一ヶ月ほど前に御紹介した月岡芳年　月百姿

http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/shoga/TSUKIOKA_YOSHITOSHI/A07-0190.html

この作品、画像ではわかりませんが、着物の黒の部分に模様が表現されてい
ます。ある日手にとってこの浮世絵を眺めていると、キラキラ〜ンと着物の
模様が目に飛び込んできました。「真っ黒じゃなかったのね！？」

こちら→http://www.syukado.jp/sodatta/archives/tsukioka_04.jpg

これは空摺りとよばれる浮世絵の技法です。着物の柄や背景などに、絵具で
はなく紙の凸凹によって模様を表現する技法です。空摺は、墨線の代わりに
輪郭線をへこませ、質感を強めるもので、きめ出しと同様に版木には絵具を
つけず、しめりけをあたえて強く摺り、紙に凹凸をつけていきます。

色や線だけではない表現がなされるのが、版画の魅力の一つかもしれませんね。

美術館で実際手にとって見ることは出来ないかと思いますが、秋華洞に来て
くださればどの作品もお手にとってご覧になれますよ。

秋華洞へはこちら
→　http://www.syukado.jp/jp/support/guide/guide.html

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□■日本美術家辞典□■□

秋華洞HP「日本美術家辞典」を皆様ご存知ですか。５０音順、出身県やゆか
りの県別、さらに学派や出身校別に、お知りになりたい作家をお探しいただ
けるようになっています。美術商としてだけではなく、日本美術のすばらし
さを伝えていく秋華洞でありたいと思っておりますので、是非御活用下さい
ませ。

http://www.syukado.jp/sakusya/

■□■□■□■□■□■

■□■新着情報■□■

今週は久々に工芸品を多数アップしております。

□まずは格子模様が斬新な浜田庄司『柿釉格子掛角皿』
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/HAMADA_SHOJI/A07-0158.html

□華やかな藤田喬平の『飾筥　紅白梅』
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/FUJITA_KYOHEI/A07-0248.html

□同じく藤田喬平『飾筥藤娘』
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/FUJITA_KYOHEI/A07-0247.html

□そして深いコバルト色が美しい加藤卓男『青釉胡姫之酒杯』
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/KATO_TAKUO/A07-0156.html

□若尾利貞『鼠志野平向付』５枚セットです。
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/WAKAO_TOSHISADA/A07-0157.html

次いで花瓶2点、

□13代今泉今右衛門『色鍋島更紗文花瓶』
http://www.syukado.jp/jp/search/item/artist/kogei/JYUSANDAI_IMAIZUMI_IMAENMON.html

□14代今泉今右衛門『色絵雪花墨色墨はじき果実文花瓶』
http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kogei/JYUYONDAI_IMAIZUMI_IMAENMON/A07-0243.html

短歌も2点アップしています。

□与謝野晶子『凋落も…』・http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kohitsu/YOSANO_AKIKO/A06-1106.html

□『木蓮の…』http://www.syukado.jp/jp/search/detail/artist/kohitsu/YOSANO_AKIKO/A06-1128.html

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□■ご感想をお待ちしております！■□■

最後までお読みいただき有難うございました。
秋華洞メルマガ編集担当、桑田郁子、中島洋平がお送りいたしました。

みなさまからの感想をお待ちしています。
このメールへの返信、あるいは「お問い合わせフォーム」、あるいはカタロ
グ添付のハガキ、ＦＡＸ連絡用紙、お電話などでも結構です。

☆☆秋華洞に感想でもと思ってくださった方はこちらへ☆☆
「秋華洞お問い合わせフォーム」をご利用ください
https://www.syukado.jp/jp/support/contact/index.cgi

次号もお楽しみに！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

美術品無料査定・買取致します。
秋華洞　高価買取はこちらです。
http://aojc.co.jp/buy/
buy@aojc.co.jp
フリーダイヤル　0120-126-510 (イツモコットウ）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★「おんらいんぎゃらりい秋華洞」美しい展示が好評です！
http://www.syukado.jp/
☆★「秋華洞・丁稚ログ」丁稚兼社長・新米美術商の赤裸々な日々
http://blog.livedoor.jp/syukado/
☆☆「秋華洞・スタッフログ」ほぼ毎日更新中！
http://blog.livedoor.jp/syukado_staff/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行　株式会社　秋華洞
http://aojc.co.jp/　　TEL 03-3569-3620
東京都中央区銀座6-4-8　曽根ビル７F
代表取締役　田中自知郎・田中千秋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
秋華洞のご案内

主に日本の美術品・古美術品を中心に、幅広く取り扱っております。

近代絵画・現代絵画を軸とし、さらに、鎌倉・室町時代より、現代に至る
まで、あらゆる分野で活躍した画家・高僧・武将・文人・歌人・俳人の手に
よる絵画・書蹟、時代屏風、絵巻、古文書、古写本、古版本、稀覯本（きこ
うぼん）を専門とし、その他、彫刻、工芸品、茶道具など、多岐にわたって
対応致します。

弊社は５０年にわたり日本美術商として活躍した代表・田中自知郎が長男・
田中千秋と共に、平成15年に「有限会社アートオフィスＪＣ」として設立され、
その後平成１８年に「株式会社秋華洞」と商号変更致しました。

（代表プロフィールは↓）
http://aojc.co.jp/corp/profile/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ご意見、お問い合わせは、→ info@aojc.co.jp
（またはこのメールへご返信下さい！）
◎バックナンバーはこちら　→
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html

◎秋華洞自社配信分【日本美術そうだったのか通信】の
マガジン登録、解除→
http://www.syukado.jp/sodatta/index.html

まぐまぐ《日本美術そうだったのか通信》の登録・解除→
http://www.mag2.com/m/0000138331.htm
melma<日本美術そうだったのか通信>の登録・解除→
http://www.melma.com/backnumber_124770/
※melma!配信分は件名が<日本美術そうだったのか通信>となっています。

※※まぐまぐ配信で登録された方は、まぐまぐでの解除をお願いします。
自社配信登録解除ＵＲＬでは、まぐまぐ配信分の「解除」は行えません。